Судья Соединённых Штатов прекратил дело по иску, пытавшемуся остановить сомнительную программу «поймать или убить» американцев, которые присоединились к повстанческим группам за пределами США.
Судья отправил в корзину жалобу организаций борцов за гражданские свободы, основываясь на доводах юриспруденции.
Организации, инициировавшие дело, говорят, что их цель — остановить эту программу, кроме того, они хотели бы, чтобы были раскрыты критерии, по которым правительство США делает из кого-либо мишень. Вашингтон официально не подтверждает существование этой программы.
Иск был подан Американским Союзом Гражданских Прав (ACLU) и Центром за Конституционные Права (CCR) от имени отца радикального йеменского исламиста Анвара аль-Авлаки, гражданина США по рождению. Отец вступал в контакт с группами, когда его сын, как было сообщено, летом этого года, появился в листе ЦРУ со списком лиц, которых надо «схватить или убить».
Авлаки, который,предположительно, является главным действующим лицом Аль Каиды в Йемене, связан со стрельбой на базе Форт Худ в Техасе и попыткой взорвать американский пассажирский самолёт 25 декабря 2009 года.
Джордж Бэйтс, окружной судья, сказал, что истцу не хватает юридического опыта для ведения этого дела и что его жалоба представляет вопрос, который не может решаться судами.
«Серьёзные вопросы, касающиеся сущности сомнительной санкции намечать цели для убийства граждан США за рубежами, должны дождаться иного дня или иного (не юридического) форума», — сказал судья в своём решении.
Обе правозащитные организации в иске привели доводы, что американская конституция и международное право запрещают правительству США намечать цели для убийства без суда и следствия.
Анвар аль-Авлаки был рождён в штатн Нью Мехико и жил в Вирджинии до атаки на башни-близнецы Всемирного Торгового Центра 11 сентября 2001 года.
Он размещает в интернете проповеди для воодушевления и привлечения новобранцев в группы исламских боевиков. Он разыскивался властями Йемена, которые, как сообщается, также хотят схватить его или убить.